2016年3月18日金曜日

代名詞の使い方

日本人がなぜ英語が苦手にかと言うと、いろいろありますが、one、other、another、等の代名詞の使い方ではないでしょうか
1、One is A, the other is B.
    二つのうちひとつはAだが、もう一つのほうはBである。
  (二つしかない場合の他のものの the other)
2、Show me another one, please.
    たくさんあるうち、もうひとつ別のものみせてください。
   (たくさんあるうち、もうひとつ別のもの another)
3、I did, but the others didn't.
    私だけできて、他の人々はできなかった。
   (たくさんあるうち、ひとつ以外の他のものの the others)
4、Some are A, Some are B, others are C.
    Aの人もいれば、Bの人もいて、そしてCの人もいる。
   (たくさんあるうち、二つ以外の他のものの others)
5、Other books written by him are not interesting.
    彼の他の本はおもしろくない。
   (ただの形容詞の other)

とにかく、まぎらわしいので、整理しておぼえましょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿